08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<< >>


--.--.-- *--*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Permalink *  EDIT * ▲TOP

2008.10.11 *Sat*

4th Album Xiah Thanks to

posaruXya.comから

하느님 아버지 다시또 두근대는 설레임으로 무대에 설수 있게 해주셔서 너무나 감사 드립니다.
물심양면으로 많은 인생과 경험의 스승이 되어주시는 아버지 , 어머니 언제나 든든한...정말 사랑하는 우리 형...
정말 가족이 있기에 제기 이렇게 있습니다.^^
일본에 있으면서 저의 즐거운 (?) 취미생활에 활력소를 주신 우리 G.E 십자가 분들....너무 고마워요~~^^
짧으면 짧고 길면 긴 2년이란 시간 동안 더 많은 사람들과 좋은 스탭분 들을 만나면서 내외로 많이 성장할 수 있었던 기회의 시간였던 것 같습니다.
이제 그 기회와 경함을 4집이 란 앨범으로 다시 여러분께 선보일 때가 된 것 같네요..... 데뷔 때와 똑같은 두근거리는 맘으로 여러분께 조심스레 이 앨범을 바칩니다.



神様 父さん再びドキドキときめく気持ちで舞台に立つことができるようにしてくださって本当にありがとうございます.
良いも悪いも多くの人生と経験の師匠である父さん , 母さん いつも心強い...本当に愛する僕の兄さん...
本当に家族がいるから今の僕があります.^^
日本にいる僕の楽しい (?) 趣味や生活にアドバイスをくださった僕の G.E 方方....本当にありがとう~~^^
短いといえば短い長いといえば長い 2年という時間の間本当にたくさんの人々と良いスタッフの方方にめぐりあうことができて たくさん成長することができた期間だったと思います.
今 そのときの経験を生かして 4集アルバムでまた皆さんにお会いするときがきたようです..... デビューの時のような新鮮な気持ちで 皆さんに心を込めてこのアルバムを捧げます.


Xiah Junsoo


(翻訳:菩薩隊Xiah Chiji)

家族を周りの方々を大切にするシャニムらしい言葉ですね。

언제나 고마워요
정말로 샤님의 말이 따뜻합니다
샤님과 같이 자신이 만날 수 있었던 사람을
소중히 생각하고 싶습니다
마음은 샤님과 함께...

보살대☆마코


newimage11.gif


Permalink *  CM(2) *  TB(0) *  EDIT * ▲TOP

COMMENT

りんか
まこ~
おひさっ

これ 私も 4集届いた 次の日に 辞書片手に 頑張ったよ

画像 見れなかった けど 勿論カッコいい シャニムだよね~
2008/10/12(日) 10:21:07 | URL | #- [Edit
>りんか

おひさおひさ!

りんかはがんばって訳したのね。
私はChijiタンのところからいただいてきた!

本当にシャニムのあたたかさがつたわるわ。
画像は小さい動画だったので余計みれないね?
エムカのシャニムでしたわ。
もちろん、素敵だわよ。
2008/10/14(火) 15:17:00 | URL | 菩薩隊☆まこ♪ #tqwFiJYk [Edit

Comment Form


秘密にする
 


TRACKBACK

TrackBack List


カウントダウン

©PETAPPA



プロフィール

mako♪

Author:mako♪
xiah junsoo東方神起・韓国が大好きです。
シャニムを心から応援しています。
シャニムの歌が、笑顔が、優しさが大好き。
シャ愛暴走中のシャパボです(^^;)


나는 샤님을 아주 좋아하는 Bigeast입니다
언제라도 어디에 있어도 샤님을
진심으로 응원하고 있는
posaruxya menber입니다

mail

asaxiah@gmail.com



☆mako blog☆

junsoo&junho応援してます。記事はほとんどjunhoくんです。



Special thanks

posaruXya chiji様 永遠の友達です。



リンクバナー



動くjunsoo



I Love junsoo



☆おねがい☆



最近の記事



最近のコメント



リンク

このブログをリンクに追加する



翻訳

한국어



カテゴリー



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



カウンター



FC2カウンター

現在の閲覧者数:



QRコード

QR



Copyright © Ordinary Days   All Rights Reserved.

テンプレート配布者: サリイ   素材: Bee  ・・・   
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。