08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<< >>


--.--.-- *--*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Permalink *  EDIT * ▲TOP

2008.11.25 *Tue*

サランガウルジマ~

blogの歌を4集Cverに入っているJJさん自作曲の「??? ?? ?」にしました。昨日やっとCverを
i tunesにいれて聴いたら1回で大好きになり、いつも甘えてるchijiちゃんにお願いしてblogでフルで
流せるようにしてもらってます。chijiタン~ありがとう^-^

シャニムの声が本当にいかされてる曲だと思うし、JJさんの声もいいです!!!!!!
歌詞をみながら聴くともっと感動しますよ~



난 정말 괜찮은 건지
僕は本当に大丈夫なのかな

나 보러 괜찮냐며 물어보는 사람마저
僕を見て大丈夫なのかと聞いてくる人も

내가 슬퍼 보이나 봐
僕が悲しそうに見えるみたい

하긴 나 눈물로 두 손이 범벅이잖아
そう言えば僕の両手は涙でぐしゃぐしゃだ

나를 위해 또 흘러 내리는 빗물이
僕のために流れ落ちる雨が


내 눈 위에서 번져 널 가려줄 텐데
僕の眼の上で滲み 君を遮ってくれるのに

사랑아 울지마
愛よ 泣かないで 

널 데려갈지 몰라
君を連れていくかもしれない

아직도 넌 남은 기억마저 잡고 있던거야
君は残った記憶さえ持っていったんだ




잠시 눈을 감아
しばらく目を閉じて

널 사랑할까봐
君を愛するかもしれない

놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
離さなければならない君の手を離せないかもしれない

내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
僕に愛することを教えてくれた君

어떻게 잊어야 해
どうして忘れなけらばならないの

지금의 내 모습
今の僕の姿




오늘 또 술에 취해
今日また酒に酔って

전활 걸어
君に電話をかける

역시 넌 받지 않아
やっぱり君は出なくて

또 울잖아
また泣くんだ

무슨 말을 했는지
僕が何を言ったの

헛된 소릴 한지
空しい声をあげて

미안해란 말 조차 못하는 나
「ごめん」という言葉さえ言えない僕




아직도 내게서 도망가려니
まだ僕から逃げていくの?

수 없는 꿈을 쫓듯이 더 멀어져가
掴めない夢を追いかけるように遠くなっていく




잠시 눈을 감아
しばらく目を閉じて

널 사랑할까봐
君を愛するかもしれない

놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
離さなければならない君の手を離せないかもしれない

사랑하는 법을 가르쳐 준 너
僕に愛することを教えてくれた君

어떻게 잊어야 해
どうして忘れなけらばならないの

지금의 내 모습
今の僕の姿



너에게 어떤 사랑이 와도 기다릴텐데
君にどんな恋がやってきても待っているから

편히 내가 없다 생각해
気楽に僕がいないと思って

네게 했던 우리 약속과
君に言ったふたりの約束と

함께 하자던 눈물을
一生にいようと言っていた涙を

이제 보여 줄 수 있어
もう見せられるよ




사랑할까봐
君を愛するかもしれない

놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
離さなければならない君の手を離せないかもしれない

내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
僕に愛することを教えてくれた君

어떻게 잊어야 해
どうして忘れなけらばならないの

지금의 내 모습
今の僕の姿사랑아 사랑해
君よ 愛してる

(別冊108様より)
Permalink *  CM(0) *  TB(0) *  EDIT * ▲TOP

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 


TRACKBACK

TrackBack List


カウントダウン

©PETAPPA



プロフィール

mako♪

Author:mako♪
xiah junsoo東方神起・韓国が大好きです。
シャニムを心から応援しています。
シャニムの歌が、笑顔が、優しさが大好き。
シャ愛暴走中のシャパボです(^^;)


나는 샤님을 아주 좋아하는 Bigeast입니다
언제라도 어디에 있어도 샤님을
진심으로 응원하고 있는
posaruxya menber입니다

mail

asaxiah@gmail.com



☆mako blog☆

junsoo&junho応援してます。記事はほとんどjunhoくんです。



Special thanks

posaruXya chiji様 永遠の友達です。



リンクバナー



動くjunsoo



I Love junsoo



☆おねがい☆



最近の記事



最近のコメント



リンク

このブログをリンクに追加する



翻訳

한국어



カテゴリー



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



カウンター



FC2カウンター

現在の閲覧者数:



QRコード

QR



Copyright © Ordinary Days   All Rights Reserved.

テンプレート配布者: サリイ   素材: Bee  ・・・   
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。